Re: Related languages (Re: A China-Sumer connection)

phippsmartin_at_hotmail.com
Date: 03/30/05 

Date: 29 Mar 2005 18:17:46 -0800

António Marques wrote:
> Comm wrote:

> >>> And NO, many Italian speaking people can NOT understand
> >>> Spanish. In fact, the ONLY Italian people I know that
> >>> understand Spanish also speak it because they learned it.
> >>
> >> Standard italian may be close enough to spanish to be mutually
> >> intelligible, given some vocabulary shopping. Yet your other
> >> friends are reputed to understand portuguese, spanish, italian
> >> and french without having learned those!
> >
> > I didn't say that. You did. Learn to read more carefully.
>
> You've repeated that accusation in the past, only to be found out
that
> everyone had it the same as I did. Have you or have you not claimed
to
> have a 'hispanic' friend who understands all kinds of 'hispanic' and
> italian, and an italian friend who understands spanish and french
> without having studied them?

Yes and no, respectively, but she did argue that Romanian WASN'T a
Romance language because his Hispanic friend didn't recognize it. So,
presumably, Spanish is not a Romance language either, by the same
argument, or else Italian people would be able to understand it.

It's all subjective: how a language sounds; whether or not you can
understand it. Forgive her. Comm isn't trained in the scientific
method: she relies too much on intuition. She knows this and she
admits this but she doesn't see it as a problem.

Martin

Relevant Pages

  • Re: Related languages (Re: A China-Sumer connection)
    ... > italian, and an italian friend who understands spanish and french ... Romance language because his Hispanic friend didn't recognize it. ... Comm isn't trained in the scientific ...
    (sci.lang)
  • Re: I need your knowledge.
    ... I do not find Italian, French, or Portuguese completely incomprehensible even though I don't speak them; I do fairly well with the written languages. ... with subtitles in some Romance language I have never been able to identify. ...
    (rec.travel.europe)
  • Re: Related languages (Re: A China-Sumer connection)
    ... Comm> and Tsai. ... It also sounds like the regular word Tea when ... Tone does change the word ma in Chinese. ... who told me that they understand Italian without learning Italian. ...
    (sci.lang)
  • Re: Related languages (Re: A China-Sumer connection)
    ... Comm> and Tsai. ... It also sounds like the regular word Tea when ... Tone does change the word ma in Chinese. ... who told me that they understand Italian without learning Italian. ...
    (sci.anthropology)