Re: Norse, Vatican and Vinland
From: Inger E Johansson (inger_e.johansson_at_notelia.com)
Date: 07/08/04
- Next message: Per Rønne: "Re: Norse, Vatican and Vinland"
- Previous message: Per Rønne: "Re: Norse, Vatican and Vinland"
- In reply to: Per Rønne: "Re: Norse, Vatican and Vinland"
- Next in thread: Per Rønne: "Re: Norse, Vatican and Vinland"
- Reply: Per Rønne: "Re: Norse, Vatican and Vinland"
- Reply: Yuri Kuchinsky: "Re: Norse, Vatican and Vinland"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ]
Date: Thu, 08 Jul 2004 13:12:02 GMT
Per,
you don't understand at all. That's the problem. If you listen to a Radio
program from 1960's here in Sweden you will notice that if it's not a person
employed by Swedish Radio or a person from Stockholm - area there is a hugh
difference in expressions between 1960's and today.
But that has nothing to do with the KRS - discussion.
Present valid arguments or this discussion is off.
Inger E
"Per Rønne" <spam@husumtoften.invalid> skrev i meddelandet
news:1ggm15v.1pqndw212wialjN%spam@husumtoften.invalid...
> Inger E Johansson <inger_e.johansson@notelia.com> wrote:
>
> > So you don't know so much about Swedish as you believe, Per Rønne
>
> Well, as a matter of fact I understood all of the sentences except for
> one word: "havreskörd". But also I've experienced young Swedish boys who
> tell Brits that Swedish really doesn't develop. And that you cannot hear
> any difference in how Swedes in movies from the 1930s speak and how
> Swedes speak to-day.
>
> In Danish, on the other hand, when hearing interviews with kids from the
> 1970s, the kids speak rather strange. Too precise and rather like
> "theatre Danish". They certainly don't speak that way to-day [in just
> the same manner as Queen Elizabeth's language has changed over the
> years] - and you are fully able to hear which decade a Dane was born in.
>
> That is what I mean by Swedish being a very conservative language.
>
> BTW, idioms are not necessarily that difficult to grasp. Furthermore,
> you still haven't got an explanation of why the KRS was written i
> Swedish instead of Old Norse?
> --
> Per Erik Rønne
- Next message: Per Rønne: "Re: Norse, Vatican and Vinland"
- Previous message: Per Rønne: "Re: Norse, Vatican and Vinland"
- In reply to: Per Rønne: "Re: Norse, Vatican and Vinland"
- Next in thread: Per Rønne: "Re: Norse, Vatican and Vinland"
- Reply: Per Rønne: "Re: Norse, Vatican and Vinland"
- Reply: Yuri Kuchinsky: "Re: Norse, Vatican and Vinland"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ]
Relevant Pages
|