Re: Did native Americans cultivate Lime tree?

From: Horace LaBadie (hwlabadiejr_at_nospam.highstream.net)
Date: 01/30/05


Date: Sat, 29 Jan 2005 23:59:31 -0500

In article <zWUKd.19500$aj2.18533@fe03.lga>,
 Tom McDonald <tmcdonald2672@nohormelcharter.net> wrote:

SNIP

> Do you, or does anyone, know the extent to which entries in the
> journal/diary were incorporated in _En Resa Til Norra America_?
> Were there major omissions, and/or did Kalm himself 'correct'
> things from his journals in writing his 'Resa'?

Sorry, no, I really don't have the time to do a comparison, although the
entry about that one seems to have some relevance to the question.

"Kalm, Pehr, En Resa Til Norra America, Pċ Kongl. Swenska Wetenskaps
Academiens befallning, Och Publici kostnad, 3 vols, 1753; 1756, 1761;
translated by John Reinhold Forster as Travels into North America, 2
vols, 1770[-]71; edited and revised with new material from Kalmıs diary
notes, by Adolph B. Benson as Peter Kalmıs Travels in North America, 2
vols, 1937"

HWL



Relevant Pages

  • Re: N&W on Kalm on Verendrye
    ... To my own interest: the Verendrye materials. ... Kalm on Verendrye is on the speculation of the ... of an ancient inscription in North America". ... French miles westward of Montreal." ...
    (sci.archaeology)
  • Re: N&W on Kalm on Verendrye
    ... "Pehr Kalms Resa till Norra Amerika / å ... but might be a copy of the manuscript 'lost'. ... AND the fact that Kalm in one of the letters, ...
    (sci.archaeology)
  • Re: N&W on Kalm on Verendrye
    ... Helsingfors, edited 1904-1929, 4 volumes" ... Kalm Pehr, Travels into North America, containing its natural ... Peter Kalm's travels in North America: ...
    (sci.archaeology)
  • Re: N&W on Kalm on Verendrye
    ... Helsingfors, edited 1904-1929, 4 volumes" ... Kalm Pehr, Travels into North America, containing its ...
    (sci.archaeology)