TURMEL: Crown's Supreme Court "All Sections" Memorandum

From: John Turmel (bc726_at_FreeNet.Carleton.CA)
Date: 12/15/04

  • Next message: John Turmel: "TURMEL: Prohibition law "too muddled" or "too dead?""
    Date: 15 Dec 2004 04:21:05 GMT
    
    

    Court File No.: 30571
                   IN THE SUPREME COURT OF CANADA
          (ON APPEAL FROM THE COURT OF APPEAL FOR ONTARIO)

    BETWEEN:
                           JOHN C. TURMEL
                                           Applicant (Appellant)
                               -and-
                       HER MAJESTY THE QUEEN
                                         Respondent (Respondent)

    RESPONSE TO THE APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL RESPONDENT, HER
    MAJESTY THE QUEEN
    (Rules 6,27 and 49 of the Rules of the Supreme Court of Canada)

    MEMORANDUM OF ARGUMENT IN RESPONSE TO THE APPLICATION FOR
    LEAVE TO APPEAL

    PART I - STATEMENT OF FACTS

    A. OVERVIEW

    1. The Applicant was charged with possession of marihuana for the
    purpose of trafficking, contrary to section 5(2) of the
    Controlled Drugs and Substances Act1 (CDSA). Before a trial date
    was even scheduled, the Applicant brought an interlocutory
    application in the Superior Court of Ontario, seeking an order
    "quashing the count under s. 5 [of the CDSA] and declaring that
    marijuana is no longer on Schedule II of the Controlled Drugs and
    Substances Act".2 The application was dismissed.

    2. The Applicant then appealed to the Court of Appeal for
    Ontario, and argued that, as a result of that court's decision in
    R. v. Parker, marihuana had ceased to be listed as a controlled
    substance on Schedule II of the CDSA and, therefore, the offence
    of possession of marihuana for the purposes of trafficking in s.
    5 (2) of the CDSA was no longer in force at the time he was
    charged

    3. The Court of Appeal, on October 7,2003, dismissed the
    Applicant's appeal. Although the Court of Appeal noted that there
    were questions as to whether the motion was properly brought, and
    whether the Superior Court even had jurisdiction to hear it, the
    Court addressed the Applicant's argument and held that the
    offence of possession of marihuana for the purpose of trafficking
    remained in effect.3

    4. The Applicant now, one year after the decision of the Court of
    Appeal, seeks leave to appeal to this Honourable Court to seek a
    declaration that the word "marijuana" was deleted from Schedule
    II for all offences set out in the CDSA, in reliance on the Court
    of Appeal's decision in R. v. Parker? As well, he raises a legal
    issue not raised in the courts below. "When legislation is struck
    down, is it reasonable for the government not to re-print the
    legislation to effect the repeal and to count on the courts to
    remember where the written word no longer applies?'0

    5. The Applicant is eleven months late in seeking leave to appeal
    and well out of time to bring this Application. The Applicant has
    not brought a motion to seek an extension of time to file his
    leave application. Instead, he seeks an order abridging time for
    service, filing, or the hearing of the application.6 Assuming
    that we can treat the Applicant's application for leave to appeal
    as an application to extend time, he has failed to file any
    affidavit evidence to justify such an extraordinary delay, as
    required by the rules. Although self-represented, the Applicant
    is a very experienced litigant.

    6. Even if an extension of time were to be granted, leave to
    appeal should be denied. No error of law arises on a question of
    any national or public importance. The appeal is also without
    merit. As the Court of Appeal properly held, the declaration of
    invalidity made by that court in R. v. Parker was only applicable
    to the offence of simple possession of marihuana in section 4 of
    the CDSA, and did not extend to any other offence provision in
    the CDSA. Moreover, the Applicant did not have a right of appeal
    to the Court of Appeal in any event, and this Honourable Court
    should not permit the Applicant to continue to use interlocutory
    proceedings to delay his criminal trial on the merits. Finally,
    the Applicant now seeks leave to appeal to this Honourable Court
    to raise a legal issue that was never argued in the courts below.

    B. HISTORY OF LEGAL PROCEEDINGS

    7. On July 31, 2000, the Ontario Court of Appeal, in R. v.
    Parker,1 held that the criminal prohibition against the
    possession of marihuana in section 4 of the CDSA was of no force
    or effect in the absence of a constitutionally acceptable medical
    exemption from that prohibition. The Court, however, suspended
    its declaration of invalidity for a period of one year to provide
    the Government with sufficient time to address the constitutional
    deficiency.8

    8. In July 2001, prior to the expiry of the one year suspension
    period granted by the Court in Parker, the Government promulgated
    the Marihuana Medical Access Regulations? which permitted, in
    certain circumstances, the possession and production of marihuana
    by individuals for medical purposes.

    (1) The decision of the Superior Court of Justice (Aitken, J.)

    9. On or about May 14, 2003, the Applicant was charged under the
    CDSA with the offence of possession of marihuana for the purposes
    of trafficking, in an amount not exceeding 3 kilograms, an
    offence within the absolute jurisdiction of a provincial court
    judge pursuant to s. 553 of the Criminal Code.11

    10. On or about May 20, 2003, the Applicant brought a motion to
    quash the Information in the Ontario Superior Court of Justice.
    His Notice of Motion requested the following relief:
    "1. an Order pursuant to Rule 601 (1) to quash the
    indictment for the defect apparent on the face thereof
    that discloses no offence known to law;
    2. an Order of mandamus that the Attorney General cease
    all further prosecution of charges no longer known to
    law and commence expunging all convictions under said
    statute which is unknown to law;
    3. an Order of prohibition that the Attorney General
    from [sic] laying all further new charges under said
    statute no longer known to law;
    4.an Order striking condition (3) of the release in the
    undertaking given to a Justice of the Peace dated May
    15 2003."12

    11. The Applicant argued that the Court of Appeal for Ontario, in
    R. v. Parker,13 had "invalidated the prohibition on marihuana" in
    the CDSA and the court's Order had the effect of "deleting"
    marihuana as a controlled substance from Schedule II of the
    CDSA.14

    12. On May 26, 2003, Aitken, J. dismissed the Applicant's
    application to quash the Information. Aitken, J. found that,

    "The Applicant's motion is dismissed. The Applicant has
    been charged under s. 5 (2) of the CDSA. The
    declaration of the Court of Appeal in the case of R. v.
    Parker (2000), 49 O.K. (3d) 481 relates to s. 4 (1) of
    the CDSA, namely simple possession of marijuana. It
    does not apply to s. 5 (2), possession for the purpose
    of trafficking."15

    (2) The decision of the Court of Appeal for Ontario (Doherty,
    Goudge, and Simmons, JJA)

    13. The Applicant appealed the decision of Aitken, J., repeating
    his argument that marihuana was no longer listed on Schedule II
    of the CDSA.

    14. The Court of Appeal for Ontario dismissed the Applicant's
    appeal. The Court found that marihuana continued to be a
    controlled substance listed on Schedule II of the CDSA, and thus
    the offence of possession of marihuana for the purposes of
    trafficking continued to exist on May 26, 2003. The Court stated:

    [4] While there are questions about whether this motion
    was properly brought, and whether the Superior Court
    had jurisdiction to hear it, we prefer to deal with
    this appeal by addressing directly the argument made by
    Mr. Turmel.
    [5] It is based on a fundamental misconception. A
    declaration does not delete a provision from a statute.
    Pursuant to s. 52(1) of the Constitution Act, 1982 its
    effect is to render the provision of no force or effect
    to the extent of its inconsistency with the provisions
    of the Constitution.
    [6] The declaration of invalidity made by this court in
    Parker, supra, does not delete marihuana from Schedule
    II of the CDSA. It simply declares that the reference
    to marihuana in Schedule II is of no force or effect
    for the purposes of the possession charge in s. 4 of
    the CDSA. The declaration does not extend to any other
    section of the CDSA. In particular, it does not
    diminish the effect of the listing of marihuana in
    Schedule II for the purposes of s. 5(2) of the CDSA. As
    a result, the charge of possession of marihuana for the
    purposes of trafficking existed on May 26, 2003.
    [7] Thus Aitken J. was correct to dismiss the
    appellant's argument and we would dismiss his appeal.

    C. THE PRESENT LEAVE APPLICATION

    15. The time period within which to seek leave to appeal from
    this decision expired on December 8, 2003.

    16. On October 7, 2004, one year after the Court of Appeal
    released its decision, the Applicant served and filed the within
    application for leave to appeal to this Honourable Court.

    PART II - QUESTIONS IN ISSUE

    17. The Respondent submits that the simple issue that arises on
    this Application for Leave to Appeal is whether a question of law
    of national or public importance arises in the circumstances of
    the case.

    18. There is no question of law of national or public importance
    that arises on the facts of this case. The decision of the Court
    of Appeal for Ontario was manifestly correct, and there is no
    right of appeal from an interlocutory proceeding in criminal
    matters in any event.

    PART III - ARGUMENT

    A. THERE IS NO QUESTION OF NATIONAL OR PUBLIC IMPORTANCE
     
    19. The leave application, which is now brought one year after
    the decision of the appellate court below, does not give rise to
    a question of national or public importance.

    20. The Applicant has raised one legal issue in his Application
    for Leave to Appeal: Whether the government is required to re-
    enact legislation if it wishes to restore legislation that has
    been "repealed".18 The Applicant argues that when the Ontario
    Court of Appeal in Parker declared to be invalid the reference to
    marihuana in Schedule II for the purposes of the offence of
    possession of marihuana in section 4 of the CDSA, that Order
    effectively deleted marihuana from Schedule II to the CDSA,
    thereby removing marihuana from the list of controlled substances
    under the CDSA.19 The Applicant argues that as a result the
    offence of trafficking in marihuana had been "repealed".

    21. The Applicant's argument, however, is grounded on a
    fundamental misunderstanding of the effect of the Court of
    Appeal's order in Parker^ In Parker, the Court of Appeal
    determined that the prohibition against simple possession of
    marihuana in the CDSA was overly broad, as the legislative scheme
    failed to provide an exemption for medical use. The
    constitutional validity of the offence of possession of marihuana
    for the purpose of trafficking, in s. 5(2) of the CDSA, was not
    before the Court of Appeal in Parker.21

    22. The Court of Appeal found that the Applicant's arguments were
    misconceived and explained that its declaration of invalidity did
    not delete marihuana as a controlled substance in Schedule II.
    The Court of Appeal was correct in reaching this conclusion. As
    the Court aptly noted, pursuant to s.52(l) of the Constitution
    Act, the court only had jurisdiction to declare the prohibition
    against marihuana unconstitutional to the extent of its
    inconsistency with the Constitution. Since the constitutional
    issue in Parker was restricted to possession of marihuana for
    medical purposes, and not for the purposes of trafficking, the
    declaration of invalidity was restricted to the prohibition
    against marihuana only in relation to the offence of simple
    possession under the CDSA. All other offence provisions in
    respect of marihuana, such as production of marihuana,
    trafficking in marihuana, possession of marihuana for the purpose
    of trafficking, and importing of marihuana, remained in full
    force and effect.

    23. Since there was no declaration of invalidity in respect of
    the offence of possession for the purpose of trafficking, that
    offence existed at the time the Applicant was alleged to have
    committed the crime.

    24. Finally, the Applicant has failed to explain the significant
    delay in bringing this application for leave to appeal. Although
    the Applicant is a self-represented litigant, he is not
    inexperienced in litigation matters. In addition to the various
    proceedings advanced by the Applicant in the courts below as a
    self-represented litigant, the Applicant has acted on his own
    behalf in numerous other proceedings in the past: see
    R. v. Turmel, [1996] O.J. No. 2835 (Ont. C..A.);
    R. v. Turmel, [1995] O.J. No. 2683 (Ont. C.A.);
    R. v. Turmel, [1995] O.J. No. 4308 (Ont. Ct. Prov. Div.);
    R. v. Turmel, [1995] O.J. No. 1302 (Ont. Ct. Prov. Div.);
    R. v. Turmel, [1995] O.J. No. 629 (Ont. C.A.);
    R. v. Turmel, [1994] O.J. No. 2406 (Ont. Ct. Prov. Div.);
    Turmel v. CBC, [1990] O.J. No. 1640 (Ont. H.C.);
    R. v. Turmel, [1984] O.J. No. 1989 (Ont. C.A.).

    B. THE APPLICANT HAD NO RIGHT OF APPEAL TO THE COURT OF APPEAL
    FOR ONTARIO

    25. In addition, the Applicant did not have a right of appeal to
    the Court of Appeal.

    26. It is settled law that there are no interlocutory appeals in
    criminal matters. All criminal appeals are statutory.22 Pursuant
    to s. 674 of the Criminal Code, "No proceedings other than those
    authorized by this Part and Part XXVI shall be taken by way of
    appeal in proceedings in respect of indictable offences".23

    27. As La Forest, J. stated in Kourtessis v. M.N.R.:

    "Appeals are solely creatures of statute: see R. v.
    Meltzer (1989), 49 C.C.C. (3d) 453 at p. 460, [1989] 1
    S.C.R. 1764, 70 C.R. (3d) 383. There is no inherent
    jurisdiction in any appeal court. Nowadays, however,
    this basic proposition tends at times to be forgotten.
    Appeals to appellate courts and to the Supreme Court of
    Canada have become so established and routine that
    there is a widespread expectation that there must be
    some way to appeal the decision of a court of first
    instance. But it remains true that there is no right of
    appeal on any matter unless provided for by the
    relevant legislature.
    There are various policy reasons for enacting a
    procedure that limits rights of appeal. Sometimes the
    opportunity for more opinions does not serve the ends
    of justice. A trial court, for example, is in a better
    position to assess the factual record. Thus, most
    criminal appeals are restricted to questions of law or
    mixed questions of law and fact.

    A further policy rationale, and one that is important
    to the case before this court, is that there should not
    be unnecessary delay in the final disposition of
    proceedings, particularly proceedings of a criminal
    character. This is especially applicable to
    interlocutory matters which can ultimately be decided
    at trial: see R. v. Mills (1986), 26 C.C.C. (3d) 481,
    29 D.L.R. (4th) 161, [1986] 1 S.C.R. 863. On this
    point, McLachlin J., speaking for the majority in R. v.
    Seaboyer (1991), 66 C.C.C. (3d) 321 at p. 414, 83
    D.L.R. (4th) 193, [1991] 2 S.C.R. 577, noted that there
    was a valid policy concern to control the "plethora of
    interlocutory appeals and the delays which inevitably
    flow from them". Such review should, in the court's
    view, normally take place at trial."24 [emphasis added]

    28. Pursuant to s. 553 (c) (xi) of the Criminal Code, the offence
    in respect of which the Applicant was charged fell within the
    absolute jurisdiction of a provincial court judge.23

    29. Pursuant to section 601 of the Criminal Code, the court
    having jurisdiction over the proceedings has the exclusive
    jurisdiction to determine the validity of an information or an
    indictment. The Applicant's motion to quash the information
    charging him with the offence of possession of cannabis
    (marihuana) for the purpose of trafficking was brought in the
    Superior Court rather than the Ontario Court of Justice. The
    Applicant' motion to quash the information was thus brought in
    the wrong forum, and Aitken, J. had no jurisdiction to grant the
    Applicant the relief he sought.25

    PART IV - SUBMISSIONS ON COSTS
    The Respondent makes no submissions as to costs in respect of
    this matter.

    PART V - ORDER SOUGHT

    31. The Respondent respectfully requests that the within
    application for leave to appeal be dismissed.

    ALL OF WHICH IS RESPECTFULLY SUBMITTED
    Dated at Toronto this 4th day of November, 2004.
    Croft Michaelson
    Vanita Goela

    ATTORNEY GENERAL OF CANADA
    Department of Justice
    130 King Street West Suite 3400, Box 36
    Toronto, Ontario M5X 1K6
    Per: Croft Michaelson/ Christopher Leafloor
    Vanita Goela Tel: (416) 952-7261/ (416) 973-0392/ (416) 9"
    9638 Fax: (416)973-3004
    E-mail: croft.michaelson@justice.gc.ca
    Of Counsel for the Respondent

    Notes:
    1- Controlled Drugs and Substances Act, S.C. 1996, c. 19. 2-
    Applicant's Notice of Appeal, dated June 9, 2003.
    3- Hitzig v. Canada (2003), 231 D.L.R. (4th) 190 (Ont. C.A.) [R.
    v. Turmel].
    4- Applicant's Notice of Application for Leave to Appeal,
    Application for Leave to Appeal, pp.1-3.
    5- Applicant's Memorandum of Argument, Application for Leave to
    Appeal, pp. 9-13, para. 3.
    6- Applicant's Notice of Application for Leave to Appeal,
    Application for Leave to Appeal, pp.1-3.
    7- R. v. Parker (2000), 49 O.R. (3d) 481 (C.A.) [Parker].
    8- Parker, supra at para. 1.
    9- Marihuana Medical Access Regulations, SOR/DORS 2001-227.
    10- Hitzig (Ont. C.A.), supra, note 3 at paras. 1 and 39. This
    Honourable Court denied a number of the appellants in Hitzig
    leave to appeal: Hitzig v. Canada, [2004] S.C.C.A. No. 5 (QL).
    11- Criminal Code of Canada, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 553.
    12- Notice of Motion, dated May 20 2003, returnable May 26 2003.
    13- Parker, supra note 7.
    14- Affidavit of John C. Turmel, dated May 20, 2003.
    15- Endorsement of Aitken, J., dated May 26, 2003, Application
    for Leave to Appeal, pp. 5.
    16-Applicant's Notice of Appeal, dated June 9, 2003.
    17- Hitzig, supra note 3 (R. v. Turmel).
    18- Applicant's Memorandum of Law, Application for Leave to
    Appeal, pp. 9-13 at para. 3.
    19- Applicant's Memorandum of Law, Application for Leave to
    Appeal, pp. 9-13 at paras. 1 and 4.
    20- Parker, supra note 7 at para. 210.
    21- See also: R. v. Krieger (2000), 225 D.L.R. (4th) 164 (Alta.
    Q.B). aff d (2002), 225 D.L.R. (4th) 183 (Alta C.A.); leave to
    appeal to this Honourable Court denied, [2003] S.C.C.A. No.114.
    In this case the court upheld the constitutional validity of the
    offence of possession of cannabis marihuana for the purpose of
    trafficking. (The Alberta Court of Appeal ordered a new trial on
    the trafficking charge, but only with respect to the trial
    judge's charge to the jury regarding the defence of necessity.
    The validity of the trafficking offence was not overturned.)
    22- R. v. Meltzer, [1989] 1 S.C.R. 1764.
    23- Criminal Code of Canada, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 674.
    24- Kourtessis v. M.N.R., [1993] 2 S.C.R. 53 at 294-95; R. v.
    Multitech Warehouse Direct (Ontario) Inc. (1989), 52 C.C.C. (3d)
    175 (Ont. C.A.).
    25- Criminal Code of Canada, R.S.C. 1985, c. C-46, ss. 601(1),
    601(10).
     
    PART VI - TABLE OF AUTHORITIES PARAGRAPH NUMBER
    Hitzig v. Canada (2003), 231 D.L.R. (4th) 190 (Ont. C.A.) 3, 8,14
    Hitzig v. Canada, [2004] S.C.C.A. No. 5 8
    Kourtessis v. M.N.R.., [1993] 2 S.C.R. 53 27
    R. v. Krieger (2000), 225 D.L.R. (4th) f4 (Alba. Q.B), affmd
    (2002), 225 D.L.R. (4th) 183 (Alba C.A.); Application for Leave
    to Appeal denied [2003] S.C.C.A. No. 114. 21
    R. v. Meltzer [1989], 1 S. C.R. 1764 26
    R. v. Multitech Warehouse Direct (Ontario) Inc. (1989), 52 27
    C.C.C. (3d) 175 (Ont. C.A.)
    R. v. Parker (2000), 49 O.R. (3d) 481 (C.A.) 4, 7,11, 21
    R. v. Seaboyer, [1991] 2 S.C.R. 577
                           

    PART VII - STATUTES, REGULATIONS, RULES RELIED ON
    1. Controlled Drugs and Substances Act, S.C. 1996, c. 19, s.4,
    5(2)
    2. Criminal Code of Canada, R.S.C. 1985, c. C-46, ss. 601(1),
    601(10), 553 ; 647
    3. Marihuana Medical Access Regulations, SOR/2001 -227
    4. Marihuana Exemption (Food and Drugs Act) Regulations,
    SOR/2003-261
    5. Regulations Amending the Marihuana Medical Access Regulations,
    SOR/20 387

    PART I
    OFFENCES AND PUNISHMENT
    Particular Offences 4(1) Possession of substance
    4. (1) Except as authorized under the regulations, no person
    shall possess a substance included in Schedule I, II or III.
    4(2) Obtaining substance
    (2) No person shall seek or obtain
    (a) a substance included in Schedule I, II, III or IV, or
    (b) an authorization to obtain a substance included in Schedule
    I, II, III or IV
    from a practitioner, unless the person discloses to the
    practitioner particulars relating the acquisition by the person
    of every substance in those Schedules, and of every authorization
    to obtain such substances, from any other practitioner within the
    preceding thirty days.
    4(3) Punishment
    (3) Every person who contravenes subsection (I) where the
    subject-matter of the offence is a substance included in Schedule
    I
    (a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment
    for a term not exceeding seven years; or
    (b) is guilty of an offence punishable on summary conviction and
    liable
    (i) for a first offence, to a fine not exceeding one thousand
    dollars or to imprisonment for> a term not exceeding six months,
    or to both, and
    (ii) for a subsequent offence, to a fine not exceeding two
    thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding one
    year, or to both.
    4(4) Punishment
    (4) Subject to subsection (5), every person who contravenes
    subsection (1) where the subject-matter of the offence is a
    substance included in Schedule II
    (a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment
    for a term not exceeding five years less a day; or
    (b) is guilty of an offence punishable on summary conviction and
    liable
    (i) for a first offence, to a fine not exceeding one thousand
    dollars or to imprisonment /r a term not exceeding six months, or
    to both, and
    (ii) for a subsequent offence, to a fine not exceeding two
    thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding one
    year, or to both.
    4(5) Punishment
    (5) Every person who contravenes subsection (1) where the
    subject-matter of the offence is a substance included in Schedule
    II in an amount that does not exceed the amount scr out for that
    substance in Schedule VIII is guilty of an offence punishable on
    summary conviction and liable to a fine not exceeding one
    thousand dollars or to imprisonment f< a term not exceeding six
    months, or to both.
    4(6) Punishment
    (6) Every person who contravenes subsection (1) where the
    subject-matter of the offend is a substance included in Schedule
    III
    (a) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment
    for a term not exceeding three years; or
    (b) is guilty of an offence punishable on summary conviction and
    liable
    (i) for a first offence, to a fine not exceeding one thousand
    dollars or to imprisonment to a term not exceeding six months, or
    to both, and
    (ii)for a subsequent offence, to a fine not exceeding two
    thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding one
    year, or to both.
    4(7) Punishment
    (7) Every person who contravenes subsection (2)
    (a) is guilty of an indictable offence and liable
    (i) to imprisonment for a term not exceeding seven years, where
    the subject-matter of the. offence is a substance included in
    Schedule I,
    (ii) to imprisonment for a term not exceeding five years less a
    day, where the subject-matter of the offence is a substance
    included in Schedule 11,
    (Hi) to imprisonment for a term not exceeding three years, where
    the subject-matter of: offence is a substance included in
    Schedule III, or
    (iv) to imprisonment for a term not exceeding eighteen months,
    where the subject-matter of the offence is a substance included
    in Schedule IV; or
    (b) is guilty of an offence punishable on summary conviction and
    liable
    (i) for a first offence, to a fine not exceeding one thousand
    dollars or to imprisonment r a term not exceeding six months, or
    to both, and
    (ii) for a subsequent offence, to a fine not exceeding two
    thousand dollars or to imprisonment for a term not exceeding one
    year, or to both.
    4(8) Determination of amount
    (8) For the purposes of subsection (5) and Schedule VIII, the
    amount of the substance means the entire amount of any mixture or
    substance, or the whole of any plant, that contains a detectable
    amount of the substance.
    Trafficking in substance
    5. (1) No person shall traffic in a substance included in
    Schedule I, II, HI or IV or in ar. substance represented or held
    out by that person to be such a substance.
    5(2) Possession for purpose of trafficking
    (2) No person shall, for the purpose of trafficking, possess a
    substance included in Schedule I, II, III or IV.
    5(3) Punishment
    (3) Every person who contravenes subsection (I) or (2)
    (a) subject to subsection (4), where the subject-matter of the
    offence is a substance included in Schedule I or II, is guilty of
    an indictable offence and liable to imprisonment for life;
    (b) where the subject-matter of the offence is a substance
    included in Schedule III,
    (i) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment
    for a term not exceeding ten years, or
    (ii) is guilty of an offence punishable on summary conviction and
    liable to imprisonment for a term not exceeding eighteen months;
    and
    (c) where the subject-matter of the offence is a substance
    included in Schedule IV,
    (i) is guilty of an indictable offence and liable to imprisonment
    for a term not exceeding three years, or
    (ii) is guilty of an offence punishable on summary conviction and
    liable to imprisonment for a term not exceeding one year.
    5(4) Punishment in respect of specified substance
    (4) Every person who contravenes subsection (I) or (2), where the
    subject-matter of the offence is a substance included in Schedule
    II in an amount that does not exceed the amount set out for that
    substance in Schedule VII, is guilty of an indictable offence and
    liable to imprisonment for a term not exceeding five years less a
    day.
    5(5) Interpretation
    (5) For the purposes of applying subsection (3) or (4) in respect
    of an offence under subsection (1), a reference to a substance
    included in Schedule I, II, III or IV includes <.< reference to
    any substance represented or held out to be a substance included
    in that Schedule.
    5(6) Interpretation
    (6) For the purposes of subsection (4) and Schedule VII, the
    amount of the substance means the entire amount of any mixture or
    substance, or the whole of any plant, that contains a detectable
    amount of the substance.

    --
    Abolitionist Slave Leader John C."The Banking Systems Engineer" Turmel
    for UNILETS interest-free time-based currency in U.N. resolution C6
    to Governments in the http://www.un.org/millennium/declaration.htm 
    http://www.cyberclass.net/turmel 519-753-0645 USENET: can.politics
    

  • Next message: John Turmel: "TURMEL: Prohibition law "too muddled" or "too dead?""

    Relevant Pages

    • Citation:Judgments to be Rendered in Leave Applications
      ... SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS TO BE RENDERED IN LEAVE ... COUR SUPRÊME DU CANADA -- PROCHAINS JUGEMENTS SUR DEMANDES ... JUGEMENT SERA RENDU DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL ... between - Workers' Compensation Board v. Appeals Commission, ...
      (soc.culture.canada)
    • Citation:Judgments to be Rendered in Leave Applications Date:May 28, 2007
      ... SUPREME COURT OF CANADA -- JUDGMENTS TO BE RENDERED IN LEAVE ... COUR SUPRÊME DU CANADA -- PROCHAINS JUGEMENTS SUR DEMANDES ... JUGEMENT SERA RENDU DANS LES DEMANDES D'AUTORISATION D'APPEL ... Appeals from disentitlement ordered by Minister dismissed ...
      (soc.culture.canada)
    • Re: "Fair (hah) and Balanced (giggle)"
      ... in the lower court got the law wrong. ... The Court of Appeals can examine both new legal argument and new ... up the commission addressed. ... Can the Commission accept applications from members of the Armed Forces? ...
      (rec.arts.sf.fandom)
    • TURMEL: How Crown, Media, Krieger hid S.7 repeal!
      ... Even the Court of Appeal pointed out ... The Crown appeals a voir dire ruling which struck down ... We are not satisfied that the trial judge ... to grow and use cannabis marijuana for medical purposes. ...
      (sci.econ)
    • TURMEL: Why no charge from Manitoba Kid
      ... JCT: I found this discussion online which explains why there ... them released pending appeal for ANY marijuana charge. ... Inmate appeals can empty Canadian jails for all MJ charges. ... Ontario Court of Appeal declared July 31, ...
      (sci.econ)