Re: nice DVM

Joel Kolstad wrote:

"Joerg" <notthisjoergsch@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote in message news:p8BIi.704$6p6.567@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

When I come back from a trip and forget to plug in the USB cable for my scope the PC says "DSO not connect".


Sounds like the same guys who did the on-screen display of one of our TVs... if you change to, e.g., a component video input and there's nothing pumping out video yet, the messgaes is, "Main no signal." Mmm... ok!


At least it has enough similarity to English. The real tough ones are the more rare error messages in software where they didn't translate them because "it'll never show". One beam field simulator showed those in Swedish, an old layout viewer did it in French and so on. Just had one pop up in German but that's my home turf.

--
Regards, Joerg

http://www.analogconsultants.com
.