Re: conversation partner

From: Bart Mathias (mathias_at_hawaii.edu)
Date: 07/06/04 

Date: Tue, 06 Jul 2004 00:38:22 GMT

Cindy wrote:
> ...
> $B!V;}$D!W$r;H$&$J$i!"(B
>
> $B!V#2%I%k;}$C$F$k!W$^$?$O!V#2%I%k;}$C$F$^$9$h!W(B
>
> $B$5$F!"$J$<!V$r!W$,F~$i$J$$$s$G$7$g$&$+!)!!!J%8%c%Q%G%#!<$N%a%m%G%#!<!K(B

I wish I could answer in Japanese, but I'm down to cut-and-paste until I
figure out what's wrong with my computer.

My guess is it's because we understand "(okane wo) (donokurai?)
nidoru(kurai) motte masu."

> $B!V<V$r;}$D!W!"!V<V$r;}$C$F$$$k!W$O<+J,$N<V$r=jM-$7$F$k$3$H!#(B
>
> $B!V<V$,$"$k!W$O8rDL<jCJ$,(B available $B$C$F$3$H!#!VB-$,$"$k!W$H$b8@$&!#(B

Would "kuruma ga aru" then always mean someone else's?

Bart

Relevant Pages

  • Re: Jappanese help.
    ... Cindy was like: ... > expression straight from the web and get corrected by a native speaker, ... Japanese, but you don't claim to care about English? ... Bart ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: another question: extending time
    ... Cindy wrote: ... I was starting to worry that no one else knew the *Japanese* word! ... Bart ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: use of small kana on the increase?
    ... Cindy is fighting an unarmed man. ... Cindy but limit the exchanges to a battle of words without personal ... is that you are posting thru Google Groups and Google ... I think it's your method of inputing the Japanese ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: Nanitozo
    ... I am coming to think that it's sometimes too funny to learn Japanese ... Is it because I am female? ... Sorry, Cindy. ... I often have problems because I am English. ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: [sljfaq] wasei-eigo page
    ... >>>How come you can make a mistake like that? ... >>What are you saying, Cindy? ... > In the pure English, which still lingers on in the far reaches of ... However, the poster should've typed "You Japanese?", and that would've ...
    (sci.lang.japan)
Loading