Re: Giving birth to a horse

From: Travers Naran (tnaran_at_no-more-virii-please.direct.ca)
Date: 07/07/04


Date: Wed, 07 Jul 2004 03:31:03 GMT

Charles Eicher wrote:

> A friend of mine asked me about this rather odd TV commercial.
>
> http://a248.e.akamai.net/f/248/9338/10m/www.sourcenext.com/company/2002_2/movie/
> 104002.wmv
>
> He's wondering if there's any non-obvious connotation to the
> woman giving birth to a horse. Obviously it means something
> impossibly unusual. I kind of wondered if it was anything
> astrological, ISTR something about women born during the
> year of the horse, maybe it's related to that. Any ideas?
>

<http://www.theregister.co.uk/2004/07/06/sourcenext_horse/>

> "We convey a concept of our $18 strategy as surprising and moving in the
> ad," said Nori Matsuda, the president and CEO of SourceNext. "The ad
> basically says, 'Anything can happen.'"

And for the record, the latest version of StarOffice on Linux does Japanese
pretty well. And AbiWord does it really nicely too. The only issue is
standard support for furigana which is currently only doable in StarOffice
with "Ruby" formatting (or was that AbiWord?).



Relevant Pages

  • Re: Giving birth to a horse
    ... >> A friend of mine asked me about this rather odd TV commercial. ... >> woman giving birth to a horse. ... >> year of the horse, ... the latest version of StarOffice on Linux does Japanese ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: Giving birth to a horse
    ... > A friend of mine asked me about this rather odd TV commercial. ... > He's wondering if there's any non-obvious connotation to the ... > woman giving birth to a horse. ... > year of the horse, ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: Giving birth to a horse
    ... >> A friend of mine asked me about this rather odd TV commercial. ... >> woman giving birth to a horse. ... >> year of the horse, ...
    (sci.lang.japan)
  • Giving birth to a horse
    ... A friend of mine asked me about this rather odd TV commercial. ... He's wondering if there's any non-obvious connotation to the ... woman giving birth to a horse. ... year of the horse, ...
    (sci.lang.japan)