Re: 8-syllable or more words
From: Chris Kern (chriskern99_at_yahoo.com)
Date: 08/30/04
- Next message: Paul Blay: "Re: suku aku etc."
- Previous message: Chris Kern: "Re: Tale of Genji - hidden word games"
- In reply to: aesthete8: "8-syllable or more words"
- Next in thread: aesthete8: "Re: 8-syllable or more words"
- Reply: aesthete8: "Re: 8-syllable or more words"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ]
Date: Mon, 30 Aug 2004 16:51:16 +0900
On 29 Aug 2004 18:23:44 -0700, aesthete8@hotmail.com (aesthete8)
posted the following:
>Considering that haiku cannot use such words, are there very many of them?
It depends on what you consider a "word". Is "yamatonadeshiko" one
word or two? How about "watakushiooyake"? Is "atatakanakatta" a
word?
>In historic Japan, was the length of words in general longer/shorter?
Hmm...without the Chinese loan vocabulary I think that words tended to
be longer -- however, you did not have the 12-kanji compounds and the
like that we see now.
-Chris
- Next message: Paul Blay: "Re: suku aku etc."
- Previous message: Chris Kern: "Re: Tale of Genji - hidden word games"
- In reply to: aesthete8: "8-syllable or more words"
- Next in thread: aesthete8: "Re: 8-syllable or more words"
- Reply: aesthete8: "Re: 8-syllable or more words"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ]