Re: Kanji -> Hiragana converter

From: Paul Blay (ranma_at_saotome.demon.co.uk)
Date: 08/31/04 

Date: Tue, 31 Aug 2004 05:55:19 +0100

"Sean Gilbertson" wrote ...
> I can also convert from kanji back to hiragana, and from hiragana back
> to romaji. Check it out:

I think you missed the point.
 
Kanji: $B:#F|$O(B
Hiragana: $B$-$g$&$O(B / $B$3$s$K$A$O(B
Romaji: kyouwa / konnichiwa

Kanji: $B;d(B
Hiragana: $B$o$?$7(B / $B$"$?$7(B / $B$"$?$/$7(B / $B$o$?$/$7(B
Romaji: watashi / atashi / atakushi / watakushi

Relevant Pages

  • Re: Cant walk and chew gum at the same time.
    ... I can read romaji Japanese with about the same comprehension as I ... read it in kanji just by mentally "reading it aloud". ... I'll be as confident in romaji translation as I am with hiragana. ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: A Dictionary of Basic Japanese Grammar. Was:Newbie stuff: I hope to learn
    ... >>> instead of romaji, but it's still in alphabetical order. ... I mean if you can read hiragana ... > the Japanese emails and start entering total gibberish into my phone. ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: Little squiggles
    ... I'm sure that Evan Monroig and Peter Maydell are right about this. ... The fourth edition provides all the header words in romaji. ... The fifth edition changes to hiragana. ... edition lets you search by romaji, hiragana, or kanji. ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: A Dictionary of Basic Japanese Grammar. Was:Newbie stuff: I hope to learn
    ... >>>I just found it in a local net book store for 60$ new. ... >>instead of romaji, but it's still in alphabetical order. ... I mean if you can read hiragana presumably you know their ... the Japanese emails and start entering total gibberish into my phone. ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: Query:About Maynards "Principles of Japanese Discourse"
    ... a mixture of romaji, regular written Japanese and hiragana. ... The romaji is mostly confined the explanatory text in parts I and II, ...
    (sci.lang.japan)
Loading