Re: Typos you really shouldn't make in a Japanese/English chat room.

From: Travers Naran (tnaran_at_no-more-virii-please.direct.ca)
Date: 09/28/04 

Date: Tue, 28 Sep 2004 00:44:28 GMT

Paul Blay wrote:
> Just scrolled past in the $B$"$R$k(B chat room at
> http://www.apricotweb.com/bbschat/joycha_j.htm
>
> <mrhippo> going to eat manko for breakfast
> <ninjin> oke
> <ninjin> itadaki maas
> <mrhippo> ooops i mean mango

What does it mean? According to WWWJDIC, I doesn't sound that bad a thing
to eat in the morning ;-), but according to alc.co.jp, it does. :-(

Which meaning is it?

Relevant Pages

  • Re: More sentences
    ... Paul Blay wrote: ... >> Let me try some variants. ... >> This doesn't sound very natural, no matter how I use it. ... Curt Fischer ...
    (sci.lang.japan)
  • no sound
    ... i get no sound of music or video files unless i am actuaaly logged into a ... chat room on yahoo messenger, what can be the cause of this, as soon as i ... leave a chat rom the sound goes off again ...
    (microsoft.public.windowsmedia.player)
  • Re: Hey TimL!
    ... >>>if it doesn't sound like a bunch a women in a chat room!? ... >> Why do you think anyone anywhere at anytime ever had even the tiniest ...
    (alt.smokers.cigars)
  • Re: Typos you really shouldnt make in a Japanese/English chat room.
    ... > Just scrolled past in the $B$"$R$k(B chat room at ... I make it a practice to wash my mind out with soap every morning. ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: no sound
    ... What sound card driver are you using - are there updates? ... > chat room on yahoo messenger, what can be the cause of this, as soon as i ...
    (microsoft.public.windowsmedia.player)
Quantcast