Re: Typos you really shouldn't make in a Japanese/English chat room.

From: necoandjeff (spam_at_schrepfer.com)
Date: 09/28/04


Date: Tue, 28 Sep 2004 01:23:43 GMT


"Travers Naran" <tnaran@no-more-virii-please.direct.ca> wrote in message
news:Mt26d.166256$XP3.131785@edtnps84...
> Paul Blay wrote:
> > Just scrolled past in the $B$"$R$k(B chat room at
> > http://www.apricotweb.com/bbschat/joycha_j.htm
> >
> > <mrhippo> going to eat manko for breakfast
> > <ninjin> oke
> > <ninjin> itadaki maas
> > <mrhippo> ooops i mean mango
>
> What does it mean? According to WWWJDIC, I doesn't sound that bad a thing
> to eat in the morning ;-), but according to alc.co.jp, it does. :-(
>
> Which meaning is it?

It ain't scat, that's for sure...



Relevant Pages

  • After centuries of intense and ...
    ... a Japanese word from samurai days meaning ... O KA LA NOKONOKO Hawaiian ... MAHJ Persian ... smooth sound of somebody farting but not very loudly. ...
    (soc.culture.baltics)
  • Re: Object Orientation
    ... > of meaning on case. ... > is no case in sound. ... Not a very tolerant (ie sloppy) bunch, which, ... That is, if I save the file as Makefile, it shows as ...
    (comp.lang.ruby)
  • Re: Finally Found A Hero
    ... how and technical ability to sound more like the sounds in my head ... far more meaningful to play a single note from the bottom of one's ... endeavor, like a pyramid of meaning, with the latest addition to the ... all the other factors required to play, I probably sound shit. ...
    (alt.guitar.beginner)
  • Re: Anglo-Saxon Naming Traditions
    ... but nowadays we don't primarily choose names based on their etymological meaning. ... choose names because we like the sound of them, because of family traditions, because they ... status symbolism in the modern era too with naming. ... why not Anglo-Saxon England :-) More seriously, ...
    (soc.history.medieval)
  • =?iso-8859-1?q?Re:_The_Origins_of_Z=FCrich...?=
    ... moo can be used as a verb or a noun. ... Does that mean those words have no meaning? ... but I can sound them out. ... that you couldn't possibly do that without any instruction ...
    (sci.lang)