Re: Japanese equivalent to Snafu?

From: Paul Blay (ranma_at_saotome.demon.co.uk)
Date: 11/01/04 

Date: Mon, 1 Nov 2004 09:39:42 -0000

"chance" wrote to himself for some bizare reason ...
> "chance" wrote ...
>> "Paul Blay" wrote
>>
>> > はい。"plan"は"situation
>> normal"の代わりに使えます。
>> > "plan"は"situation
>> normal"の言い換えではないと思います。
>>
>> 仕様が無い。
>
> 未だ 気が 付かないのか。
> 代わりに言う瘢雹事と 言い換える事と
> 同じ事だのことを。
> おまえも 言ってるんじゃないか。

言ってません。

> 'plan'は 'situation normal'の
> 代わりに 使えると。
> それは 'plan'は 'situation normal’と
> 言い換えができるといってるのではないか。

ない。

Quantcast