Re: Fascinating book ...

From: Cindy (cindyduels_at_att.net)
Date: 01/10/05 

Date: Sun, 09 Jan 2005 20:25:47 -0600

IIJIMA Hiromitsu wrote:

>>>$B%U%l%C%I$5$s$O$*;E;v$O!)(B
>>>$B@h@8$G$9!#(Bor maybe $B@h@8$r$d$C$F$$$^$9!#(B
>>
>>You're probably right about the pronoun thing, but I wonder if calling
>>oneself a $B@h@8(B isn't also a little odd. I wouldn't do it myself. $B65;U$G(B
>>$B$9(B or $B9b9;$G!A$r65$($F$$$^$9(B or something of the sort seems more
>>comfortable. But then that could be just me, a famously modest and
>>reserved sort of dude.
>
>
> The word '$B@h@8(B' is used not only for teachers, but also for medical doctors,
> novel writers, etc. So if you mean 'teacher' by '$B@h@8(B', you'll say: '$B3X9;$N(B
> $B@h@8$r$7$F$$$^$9!#(B'

$B$G$b!"!V;d$O@h@8$G$9!W$H$+!V@h@8$r$7$F$$$^$9!W$O$J$s$H$J$/MDCU$J8@$$J}$K(B
$BJ9$3$($^$;$s$+!#!V@h@8!W$O<+J,0J30$N?M$,;H$&7I>N$G!"K\?M$O!V9b9;65;U$G(B
$B$9!W$H$+!V0e;U$G$9!W$H$+!V9q2q5D0w$G$9!W$H$+!"!JCQ$N>eEI$j$N%8%'%U$N0Y(B
$B$K!K!VJ[8n;N$G$9!W!VH=;v$G$9!W$N$h$&$K?&6H$r=R$Y$k$HB>?M$,!JKX$I>!<j$K!K(B
$B!V@h@8!W$H$$$&8*=q$-!)%?%$%H%k!)$rIU$1$F8F$s$G$/$l$k$h$&$G$9$,!#(B

Quantcast