Need help choosing a novel to read

From: Gavin Steyn (gavinDOTsteyn_at_verizon.net)
Date: 01/12/05


Date: Wed, 12 Jan 2005 10:38:48 GMT

Since teaching myself Japanese, I've been trying to read some serious
literature, but there's one big problem--I've got no idea what novels are
harder than others. So, although I realize this is a subjective thing, I
was hoping that if I post the list of novels I've read, along with my
success, someone could point me to others that could build up my reading
chops a bit, to the point where I could read, say, "Yuki Guni".

"Yuki Guni" (Kawabata)--almost completely incomprehensible to me.
"Kinkakuji"(--I thought I was getting it, but when I looked at the
translation I realized I had missed important stuff--the zen, for instance,
went right over my head.
"Bottchan" (Soseki)--Hard to say--I think I mostly understood it, didn't
think it was funny; does that mean I missed the point?
Various short stories of Akutagawa--no real difficulty, and I really enjoyed
these.
"Hako Otoko" (Kobo Abe) -- no real difficulties, except for one tricky
section (also enjoyed this)
"Sasame Yuki" (Tanizaki)--Tricky at first, especially the dialect, but then
I got into the flow and didn't have major problems.
A few books by Haruki Murakami--easy.
A few pop-culture novels (Miyuki Miyabe, that sort of thing)--very easy

I'm looking for some recommendations that will push my Japanese boundaries a
bit, in addition to being good (that is, I enjoy Murakami, for example (and
plan to read more), but reading his novels isn't going to push my Japanese
up to a higher level).

Thanks for any help,
  Gavin (Gavin DOT Steyn AT verizon DOT net)



Relevant Pages

  • Re: Need help choosing a novel to read
    ... but reading his novels isn't going to push my Japanese ... can't recall the Japanese title - "Chinmotsu"? ... but I can't recall about the language itself. ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: dictionary information
    ... > easy to find the names of Japanese adult novelists, ... > searches don't seem to come up with much for "young adult japanese ... At least with the novels of stand ... alone complex, I know all of the characters and the base of the story. ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: Crest/Banner of the Stars Novels in the US
    ... >Japanese SF novels of Hiroyuki Morioka have been licensed and will be ... His Seikai novel series, which contains Seikai ... I've been wishing we could get some of those Japanese sf ...
    (rec.arts.sf.written)
  • Re: Need help choosing a novel to read
    ... > I'm looking for some recommendations that will push my Japanese boundaries a ... but reading his novels isn't going to push my Japanese ... If you seek the novels with particulary difficult style to read, ...
    (sci.lang.japan)