Re: French & English language partnering

From: Bart Mathias (mathias_at_hawaii.edu)
Date: 01/14/05 

Date: Fri, 14 Jan 2005 04:58:01 GMT

Travers Naran wrote:
> Johnny wrote off-topic to say:
>
>>Bilingual Forum : English <=> French
>
>
> "I wish I was allowed to hurt spammers."
>
> How do I say that in Japanese? Would I use $B!<$h$&$K(B or -$B$,$$$$$J$!!#!#!#(B?

I've always said $B%9%Q%^!<$rDK$^$;$F$b$i$($?$i$$$$$,$J$"(B, but my Japanese
is always wrong.

Bart