Re: Nuance-ish difference between two sentences

From: IIJIMA Hiromitsu (delmonta_at_ht.sakura.ne.jp)
Date: 01/30/05 

Date: Mon, 31 Jan 2005 07:53:11 +0900

> > 2. $B%"%k%P%$%H$K6=L#$,!!!!!!$"$k$s$G$9$+(B
> >
> > subtile sence. My candidates are as follows.
> >
> > 1. Are you interested in (this) part time job?
> > 2a. Are you interested in (this) part time job and why
> > is it so?
> > 2b. Tell me the reason / What is the reason for you
> > being interested in (this) part time job?

$B$b$&$R$H$D!"KvHx$K!V!)!W$,$D$+$J$$>l9g!"H/2;$J$i2<$jD4;R$NH/2;$N>l9g$J$i!"(B
2c. Oh, you are interested in working part time!
$B$H$$$&0UL#$N>l9g$b$"$j$^$9!#$=$N>l9g$N!V$+!W$O5?Ld$N0UL#$G$O$J$/$F!"JL$N(B
$B0UL#!JJ8K!MQ8l$G2?$F8@$&$s$@$C$1!D!K$G$9$M!#(B

========================================================================
$BHSEh(B $B9@8w(B / $B$G$k$b$s$?!&$$$$$8$^(B http://www.ht.sakura.ne.jp/~delmonta/
IIJIMA Hiromitsu, aka Delmonta mailto:delmonta@ht.sakura.ne.jp

$B(!(!(!!Z:#F|$N$R$H$3$H![(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B
$B8@MU$O$o$+$k$?$a$K$"$k!#J8>O$OFI$s$G$o$+$C$F$b$i$&$?$a$K$"$k!#(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!=!=>>K\@6!JLt6I%^%D%b%H%-%h%7AO6H<T!&Bh#9Be>>8M;TD9!K(B
$B(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(!(B