Re: How does one "try" in japanese?
From: Konrad Den Ende (tmp1_at_viltersten.com)
Date: 02/26/05
- Next message: Don Kirkman: "Re: How does one "try" in japanese?"
- Previous message: chance: "Re: How does one "try" in japanese?"
- In reply to: necoandjeff: "Re: How does one "try" in japanese?"
- Next in thread: Joshua A. Reyer: "Re: How does one "try" in japanese?"
- Reply: Joshua A. Reyer: "Re: How does one "try" in japanese?"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ]
Date: Sat, 26 Feb 2005 21:50:06 +0100
necoandjeff wrote:
> Konrad Den Ende wrote:
>> necoandjeff wrote:
>>> Konrad Den Ende wrote:
>>>> "I'm trying to learn Japanese."
>>>
>>> The first would be something like:
>>> 日本語を勉強しようとしている。
>>> 日本語を勉強しようとする。
>>
>> Got it. What i wonder now is how the sentences
>> above relates to the ones below.
>>
>>> 日本語を勉強やってみている。
>>> 日本語を勉強やってみる。
>>
>> Please note that i'm very unsure about the "try"-thigy
>> and more or less fumble in darkness here. げんき
>> doesn't seem to cover it.
>
> You got that attribution wrong.
What do you mean? Should it be
日本の勉強をやった
maybe? I'm not sure what exactly i did wrong...
--
Vänligen
Konrad
---------------------------------------------------
Sleep - thing used by ineffective people
as a substitute for coffee
Ambition - a poor excuse for not having
enough sense to be lazy
---------------------------------------------------
- Next message: Don Kirkman: "Re: How does one "try" in japanese?"
- Previous message: chance: "Re: How does one "try" in japanese?"
- In reply to: necoandjeff: "Re: How does one "try" in japanese?"
- Next in thread: Joshua A. Reyer: "Re: How does one "try" in japanese?"
- Reply: Joshua A. Reyer: "Re: How does one "try" in japanese?"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ]
Relevant Pages
|
|
