Re: buttoi ?

From: Paul Blay (ranma_at_saotome.demon.co.uk)
Date: 03/13/05 

Date: Sun, 13 Mar 2005 03:51:31 -0000

"Maciej Katafiasz" <mnews2@wp.pl> wrote ...
> On day Sat, 12 Mar 2005 21:52:28 +0000 looked the Lord upon his prophet,
> and the prophet was numbered among those called Paul Blay. And thus spake
> the prophet:
>
>> Incidentally I've noticed a tendency towards question marks after よ
>> where there's no obvious question sense involved.
>>
>> e.g. I've just seen/heard
>>
>> ジャマをするなら殺瘢雹すよ？
>
> 多分「I'm gonna kill you if you interfere, y'know that!?」って意味で？

そう瘢雹聞こえないが・瘢雹・瘢雹・瘢雹

>> (It's from a computer game so I get both text and speech).
>
> 畝踉擦櫓踉餐問の抑揚がしてるかな？

してない。

Quantcast