Re: Is the bank closed already or closed still?
From: necoandjeff (spam_at_schrepfer.com)
Date: 03/13/05
- Next message: charlottemr_at_gmail.com: "dictionary information"
- Previous message: Louise Bremner: "Re: Fine Japanese netsuke & inro on a CD-ROM"
- In reply to: Travers Naran: "Re: Is the bank closed already or closed still?"
- Next in thread: dareka: "Re: Is the bank closed already or closed still?"
- Reply: dareka: "Re: Is the bank closed already or closed still?"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ]
Date: Sun, 13 Mar 2005 22:45:36 GMT
Travers Naran wrote:
> Konrad Den Ende wrote:
>> Regard the following sentence, please.
>>
>> $B6d9T$,$b$&JD$^$C$F$$$^$9!#(B
>>
>> Would you say that
>>
>> a) the bank has closed already (as in: Konrad runs up to
>> the door, all sweaty, red in the face and spreading
>> horror among people around by his swearing and
>> uninterpretable babbling in a strange language nobody
>> except a few Sweeds comprehend),
>
> It's a). The $B$b$&(B refers to a change in condition. As in, some
> situation has gone from one state to a different one. If you're
> referring to a situation that was in one state before and STILL is in
> that state, $B$^$@(B is your friend.
>
> And in your situation, I'd say, $B$M!"(B $B$d$/$6$5$s$_$?$$?M$K$*6b$rB_$7$F$b$i(B
$B$((B
> $B$k$G$7$g$&!#(B
mitai NA hito ni.
- Next message: charlottemr_at_gmail.com: "dictionary information"
- Previous message: Louise Bremner: "Re: Fine Japanese netsuke & inro on a CD-ROM"
- In reply to: Travers Naran: "Re: Is the bank closed already or closed still?"
- Next in thread: dareka: "Re: Is the bank closed already or closed still?"
- Reply: dareka: "Re: Is the bank closed already or closed still?"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ]
Relevant Pages
|
