Re: akireru
From: Bart Mathias (mathias_at_hawaii.edu)
Date: 03/29/05
- Next message: Brian: "Re: Alveolar Trill"
- Previous message: Marc Adler: "Re: no hodo"
- In reply to: Marc Adler: "Re: akireru"
- Next in thread: Danny Wilde: "Re: akireru"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ]
Date: Tue, 29 Mar 2005 03:02:47 GMT
Marc Adler wrote:
> Danny Wildeek idatzi du 3/27/2005 2:44 AM:
>
>
>>Hmm. I'll stick my neck out again and say that I think "no hodo" is
>>possible here.
>
> I've never heard it spoken or seen it in print.
>
>>(Because I'm not a native speaker, to confirm it I "googled" "$B$5$s$N$[$I(B
>>" and found about 850 hits, all of which seem to be normal Japanese.)
>
> The majority are $B$[$I(B+adj/adv., i.e., $BEDCf$5$s$N$[$I$h$$1iAU(B, which
> isn't [$BEDCf$5$s$N$[$I(B][$B$h$$1iAU(B] but rather [$BEDCf$5$s$N(B][$B$[$I$h$$1iAU(B]$B!#(B
[...]
I suspect that the vast majority are of the following sort:
$B%j%j!<$5$s$N$[$IN)GI$G$O$J$$$G$9$,(B.
Not "... as Lily," but "... as Lily's"
Six or seven of the first ten on the list that comes up for me.
Bart
- Next message: Brian: "Re: Alveolar Trill"
- Previous message: Marc Adler: "Re: no hodo"
- In reply to: Marc Adler: "Re: akireru"
- Next in thread: Danny Wilde: "Re: akireru"
- Messages sorted by: [ date ] [ thread ]
Relevant Pages
|
|
