Re: Some Tanaka questions

Cindy <cindy15464973@xxxxxxx> dixit:

>日本語で「あなた方」ってめったに言いませんよ。「みなさん」とか「あんたた
>ち」とか「諸君」とか「おまえら」とか。「あなた方」は新約聖書によく出てく
>る。ヘンだけどしょうがない。

The rarity of あなた方 made me surprised there are as many as the
23 occurrences in the Tanaka collection. A few are rather Biblical.

Many of these sentences have come from textbooks. I suspect there are
a lot of rather archaic books out there. Postillions are doubtless
still being struck by lightning.

--
Jim Breen http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/
Computer Science & Software Engineering,
Monash University, VIC 3800, Australia
ジム・ブリーン@モナシュ大学
.

Relevant Pages

  • Re: * operator--as in *args?
    ... those items which would be printed by the loop: ... Python's docs often say "sequence" where they in fact mean ... tree) 854 occurrences of "sequence" versus 251 occurrences of ... and I suspect the correct ratio would be rather close to the ...
    (comp.lang.python)
  • Re: A Prehistorically Informed Performance of Haydn Creation?
    ... Recommentations please for a PIP recording of Haydn's Creation! ... I have the one by Karajan, but suspect that he was influenced by those ... presented in the state's textbooks, but could not get a majority to vote ...
    (rec.music.classical.recordings)
  • A Prehistorically Informed Performance of Haydn Creation?
    ... I have the one by Karajan, but suspect that he was influenced by those ... presented in the state's textbooks, but could not get a majority to vote ...
    (rec.music.classical.recordings)
  • Re: A Prehistorically Informed Performance of Haydn Creation?
    ... Recommentations please for a PIP recording of Haydn's Creation! ... I have the one by Karajan, but suspect that he was influenced by those ... presented in the state's textbooks, but could not get a majority to vote ...
    (rec.music.classical.recordings)
  • Word drops default printer
    ... weeks between occurrences), when she tries to print, Word throws an error ... When I press Ctrl-Shift-I while the error is up, ... but I suspect that's a generic error that there's no default printer ...
    (microsoft.public.word.application.errors)
Quantcast