Re: Help with Kanji Graphic
- From: Sean <seanpantsholland@xxxxxxxxxxxxxxx>
- Date: Thu, 28 Apr 2005 21:30:00 GMT
Davemon wrote:
Sean wrote:
> If you can't get your computer to display Japanese characters, look in whatever source you found the other characters in and find the one for "country" (kuni and koku are two readings your source might give). It looks like a box with stuff inside. Put that character right after the first one.
> Are you going to tatoo this on yourself?
Thanks Sean, I found the character for country. BTW the source I'm using is: http://www.interq.or.jp/japan/se-inoue/e_japanese1_2.htm and a lot of Google (image searched Karate Kanji).
I'm not tattooing it, but am going to put it on a website which promotes karate in england, and I'd really like to get it right. Could be a cool tattoo 'tho, and hopefully one that can't be mis-read as anything unfortunate!
The next question... why would "ei-kuni kara-te" be preferable to "ei kara-te"? Isn't the 'ei' chracter on its own enough?
Cheers.
Please don't tattoo it on yourself.
Anyway, it would be "eikoku," which is a way of saying "England." If I remember correctly, the guy who said "eikoku" would be better is a native speaker, so I'll leave it to him to explain why.
.
- References:
- Help with Kanji Graphic
- From: Davemon
- Re: Help with Kanji Graphic
- From: Hiroyuki
- Re: Help with Kanji Graphic
- From: Davemon
- Re: Help with Kanji Graphic
- From: Sean
- Re: Help with Kanji Graphic
- From: Davemon
- Help with Kanji Graphic
- Prev by Date: Bushu and radical
- Next by Date: Re: Honorific and extra modest expressions
- Previous by thread: Re: Help with Kanji Graphic
- Next by thread: Re: Help with Kanji Graphic
- Index(es):
Relevant Pages
|
|