Re: My dog is fretting...

Hiroyuki wrote:

そんなことより、chanceさんの「食い物が問題にならん」
という日本語が気になります。何のことなんでしょうね？


あくまで個人的に想像した解釈ですが・・・

その前の文で、自信がなければ、自分だったら教壇から下りるのようなことをち chanceさんが言っていました。そこから考えると、「食い物」という語を「食 物」の意味で使ったとすると、その句は「辞めても、(お金の面では）生活する には困らない」という意味のつもりで書いたのではないでしょうか。

--
Phil
夢は自力で実現させる
Darn spammers forced me to put a diversion in my e-mail address.

.