Re: na sa sou?
- From: jwb@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 26 May 2005 23:49:19 GMT
Paul Blay <ask_me_or_get_spam_trapped@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> dixit:
>"Sean" <seanpantsholland@xxxxxxxxxxxxxxx> wrote ...
>> I think I've probably said つまらなさそう but I'm more than willing to
>> believe that it is "wrong."
>> I googled them:
>>
>> つまらなさそう 13,900
>> つまらなそう 44,600
>That's close enough that I don't expect "wrong vs right" but
>"context, strictness and/or personal taste".
>Now what I googled on was
>つまらなさそう つまらなそう 文法
>Nobody was saying つまらなそう is wrong but there's disagreement
>over whether つまらなさそう is wrong or not. What was more
>interesting was that there were several 'false positives' where
>the same person had used _both_ つまらなさそう and つまらなそう
>when writing.
I note that the GG5 only has つまらなそう; not つまらなさそう.
(I have added both to the JMdict, etc. uodates.)
--
Jim Breen http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/
Computer Science & Software Engineering,
Monash University, VIC 3800, Australia
ジム・ブリーン@モナシュ大学
.
- References:
- na sa sou?
- From: Chris Kern
- Re: na sa sou?
- From: Sean
- Re: na sa sou?
- From: Paul Blay
- na sa sou?
- Prev by Date: Re: OT: ?????? ???? ?????
- Next by Date: Re: na sa sou?
- Previous by thread: Re: na sa sou?
- Next by thread: Re: na sa sou?
- Index(es):
Relevant Pages
|
