Trivia: Tsumetai



A bit late, but this week's "Trivia no Izumi" on Fuji TV featured an interesting piece of language trivia. Apparently, "冷たい" is derived from "爪が痛い", the sensation one supposedly feels when touching something cold.


--
Dave Fossett
Saitama, Japan


.