Re: Trivia: Tsumetai




"Dave Fossett" <reply@xxxxxxxxxxxxx>
wrote in message
news:JvYne.90$hH3.71@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> A bit late, but this week's "Tri
via no Izumi" on Fuji TV featured an
> interesting piece of language
trivia. Apparently, "冷たい" is derived
from "爪が痛い", the sensation one
supposedly feels when touching
something cold.

あんまりなことでしょう。
或いは冗談としてはどうでしょうか。



.



Relevant Pages

  • Re: Top 10 lying kotowaza
    ... > Trivia no Izumi had another segment related to language. ... > poll of people 80 years and older about which kotowaza were the most ...
    (sci.lang.japan)
  • Trivia no Izumi blooper?
    ... I got round to watching yesterday's "Trivia no Izumi" (Fuji TV) which I had recorded. ... One piece of trivia concerned the name of the notch cut into packets of soup or soy sauce to make them easy to tear open. ...
    (sci.lang.japan)