Re: QUERY: Japanese word for "bull***."

mirror wrote:

> On Fri, 01 Jul 2005 20:15:35 -0500, Cindy <cindy15464973@xxxxxxx>
> wrote:
>
>>bull・***
>>
>>〔卑〕 たわごと.
>>⇒bull1
>
>
> Doesn't "tawagoto" imply some intentional humor, while "bull***"
> implies an utter disregard for _truth_ or _falsity_?

Yeah, it depends on how you use it.　I usually acknowledge bull*** as
時間の無駄、くだらないこと、synonym of "Shut up"、「よくいうよ」、「うる
さいなあ」、「ばかみたい」、「うそ！」、「だっさーい」などなど。


たわごと　たは― 0 【▽戯言】

〔古くは「たはこと」と清音〕ばかげた言葉。しれごと。たわむれごと。
「そんな―を聞いている暇はない」
.

Loading