Re: What does it mean?
- From: Cindy <cindy15464973@xxxxxxx>
- Date: Sun, 07 Aug 2005 10:35:28 -0500
necoandjeff wrote:
> kouji ueshiba wrote:
>
>>"necoandjeff" <spam@xxxxxxxxxxxxx> wrote in message
>>news:dd3dvm$lvs$1@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>>
>>>Unless I missed it,
>>
>>You missed it.
>>
>>
>>>nobody answered your first question.
>>>Hateru means to be
>>>exhausted. So Grandma Hana was exhausted. There is also
>>>a commonly used word
>>>"natsubate" (the bate is the stem of hateru) that means
>>>exhaustion from the summer heat.
>>
>>もう既に正しい答えを出しています（8/6付けの私のポスト）。
>>それに、Jeff さんの知識をもってすれば、上のような誤解をするとは
>>一寸信じられない のですが・・・。
>
>
> まあ誰だって驚くような間違いは時々あるでしょう。
このステイトメントには確かに賛成なのですが、人にも寄ります。
ある程度のレベルに達したらやってはいけないミスってのがあるんです。それ
は、シンプルな誤字脱字変換ミスではありません。コンプリヘンションを正確に
していないってのは重大なミスですよ、ジェフのレベルに達したら。
前提になっている文章は普通の文章でジョークでもなければ慣用句でもない。な
のにきちんと理解できなかったのはこれから注意が必要。
> これからもあると思いますの
> で、その時は宜しくお願いします。
上柴さんに指摘された時に返答するべき応答は、
「申し訳ありませんでした。うっかりしていました。これから気をつけます。」
です。 （どうせ無駄だと思うけど、ジェフのミスが誰かの利益になるでしょ）
.
- References:
- What does it mean?
- From: Konrad Viltersten
- Re: What does it mean?
- From: necoandjeff
- Re: What does it mean?
- From: kouji ueshiba
- Re: What does it mean?
- From: necoandjeff
- What does it mean?
- Prev by Date: 'normal car/carriage' ?
- Next by Date: Re: Totally off topic, say hello to Miyu
- Previous by thread: Re: What does it mean?
- Next by thread: How to use these words...
- Index(es):
Relevant Pages
|
