Re: What does it mean?

Konrad Viltersten wrote:

> Paul Blay wrote:
>
>>"Konrad Viltersten" <tmp1@xxxxxxxxxxxxxx> ...
>>
>>>necoandjeff wrote:
>>>
>>>>まあ誰だって驚くような間違いは
>>>
>>>I can't get this part. "Oh, well, a surprising mistake WA"
>>>is all i get. How to incorporate the "who was it" misses
>>>me... Input please.
>>
>>Well the least you could do is include the whole
>>sentence in your post.
>>まあ誰だって驚くような間違いは時々あるでしょう。
>
>
> <extensive help part omitted>
>
>>誰だって 【だれだって】 (exp) everyone;
>>everybody; anyone
>
>
> Oh, i did strip the sentece all right but nothing popped
> up. I think i got stuck on 誰だって since i didn't know
> it is an expression. I simply thought it was a regular 誰
> with だ as in です only て-form-ized.
>
> て-form of だ is だって, right?
>

「誰だって」は　colloquial なんです。　通常は「誰であれ」「誰であろう
が」「誰であろうとも」= no matter who they are; whoever




.

Quantcast