Re: EDICT : kyouzame (henkanmisu?)
- From: jwb@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Date: Mon, 10 Oct 2005 12:00:25 GMT
Paul Blay <ask_me_or_get_spam_trapped@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> dixit:
>Edict currently has the following two entries
>興醒め 【きょうざめ】 (adj-na,n) kill-joy; wet-blanket
>興冷め 【きょうざめ】 (n) skeleton at the feast; being wet-blanketed
>I've looked around, 'pulled' dictionaries and checked with 誤字等's 主
>and I'm pretty sure 興冷め is wrong.. Although if so it's far from an
>uncommon mistake.
I'll mark it "iK".
>Hmm, is Edict "various references" I wonder?
>http://www.websters-online-dictionary.org/definition/english/be/being+wet-blanketed.html
I think so, but the guy who runs that site says no. He's wrong.
--
Jim Breen http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/
Clayton School of Information Technology,
Monash University, VIC 3800, Australia
ジム・ブリーン@モナシュ大学
.
- Follow-Ups:
- Re: EDICT : kyouzame (henkanmisu?)
- From: Paul Blay
- Re: EDICT : kyouzame (henkanmisu?)
- References:
- EDICT : sousha +(PC) ;-)
- From: Paul Blay
- EDICT : kyouzame (henkanmisu?)
- From: Paul Blay
- EDICT : sousha +(PC) ;-)
- Prev by Date: Re: EDICT : arittake +(uk); karakuriningyou
- Next by Date: Re: EDICT : kakuremino (part kana); giratsuku
- Previous by thread: EDICT : kyouzame (henkanmisu?)
- Next by thread: Re: EDICT : kyouzame (henkanmisu?)
- Index(es):
Relevant Pages
|