Re: EDICT : nokemono (merge); nokemono ni suru

jwb@xxxxxxxxxxxxxxxxxx wrote:
> Paul Blay <ask_me_or_get_spam_trapped@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> dixit:
>
>>Bart Mathias wrote, but I had to go to Google for ...
>>
>>>>WWWJDIC already has an example for 除け者にする
>>>>みんなで私をのけ者にした。 I was left out in the cold by everyone.
>>>
>>>An interesting sentence. I wonder exactly what the みんなで part means,
>>>and who did it?
>
>
> For some reason I never got Bart's posting.
>
> You're suggesting "やつらはみんなで私をのけ者にした" would be better?

No! I was just explaining the sentence to myself. The original is
probably even better.

Bart
.

Relevant Pages