Re: uh?
- From: Sean <notsean@xxxxxxxxxxxxxx>
- Date: Tue, 01 Nov 2005 15:09:18 GMT
On 11/1/05 12:59 AM, "Paul Blay" typed:
> "Marc Adler" wrote ...
>> Paul Blay wrote:
>>> When transcribing "uh?" in Japanese characters
>>> what do you use? It sounds quite different to う to
>>> me but, although they use it all the time in anime and
>>> such, I can't think of an obvious way to note it down.
>>
>> You mean when translating it, or when transcribing it?
>
> I mean transcribing.
>
>> Also, what's up with your English, dude? It sounds "different to う
>> to" you?
>
> What's wrong with that?
>
> "The sound that I have described as "uh?" sounds quite
> different to the sound typically represented by the Japanese
> character う."
That "different to" thing is just another example of how the Brits are
mangling our language.
>
>> Is someone else posting under Paul's name?
>
> Because my reputation is _so_ worth stealing. :-P
.
- Follow-Ups:
- Re: uh?
- From: Paul Blay
- Re: uh?
- Prev by Date: Re: Is the yomi here correctly connected?
- Next by Date: Re: uh?
- Previous by thread: EDICT : sashizume +(uk) & (example sentences)
- Next by thread: Re: uh?
- Index(es):
Relevant Pages |
