Re: seisui vs shimizu
- From: "Marc Adler" <marc.adler@xxxxxxxxx>
- Date: 5 Nov 2005 19:10:19 -0800
Paul Blay wrote:
> 登山家は清水が欲しくてたまらなかった。
> The mountaineer craved for fresh water.
A quick native speaker check confirms my silent theory that
真水 （まみず） is what a modern Japanese would say here.
Marc
.
- Follow-Ups:
- Re: seisui vs shimizu
- From: kouji ueshiba
- Re: seisui vs shimizu
- References:
- seisui vs shimizu
- From: Paul Blay
- seisui vs shimizu
- Prev by Date: Re: EDICT : tsuu(niwa)
- Next by Date: Re: What is the noun (phrase)?
- Previous by thread: Re: seisui vs shimizu
- Next by thread: Re: seisui vs shimizu
- Index(es):
Relevant Pages
|
