Re: EDICT : zen and the art of na to taru

jwb@xxxxxxxxxxxxxxxxxx dixit:
> I see there are still
>~160 たる adjectives in EDICT, some of which don't have their
>root forms. Some also have the と adverbs and として expressions listed.
>It'll take a while to work through them.

OK. I have now rationalized all the たる/と-capable entries

>For WWWJDIC I plan:
> - a link from a displayed adj-t entry to some expansion
> page explaining the たる, と, として, etc.. A bit like the
> present [V] for verbs.
> - maybe the same for 形容詞.
> - for the glossing files investigate automatically deinflecting
> the たる, として, etc.

Hmmm. This latter step may not really be necessary. Deinflecting
really is only needed to make sure it matches the correct
dictionary entry, and I don't think it's a problem with the
"adj-t,adv-to" set.

--
Jim Breen http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/
Clayton School of Information Technology,
Monash University, VIC 3800, Australia
ジム・ブリーン@モナシュ大学
.

Relevant Pages
Quantcast