Re: Honorific prefix before name?



妖 // aya wrote:

> respect, or have I misheard someting?

You probably misheard, but a common way of making nicknames for women
not too long ago was to add お to the first syllable of the first
name, e.g. おしょう.

Marc

.