Re: Where is tsukejie?
- From: "Konrad Viltersten" <tmp1@xxxxxxxxxxxxxx>
- Date: Wed, 28 Dec 2005 21:50:09 +0100
>> Konrad Viltersten wrote:
>>> Just to clarify - if i wish to express "my suggestion is
>>> that we go to school" i'll go as follows.
>>> 「私のいれれぢえ【入れ知恵】は学校に行きましょう」
>>> Node silently if that is (more or less) correct.
>>
>> ここまでくるともう日本語じゃない!
>
> That's what we like about you, Cindy.
> The constructive nature of your criticism.
>
> How about
> 学校に行った方がいいと思います。
>
> これで日本語と言える範囲にありますか。
Yes, perhaps, but i wished to use the "suggestion"
word (入れ知恵). Is it to be forgotten and not
used at all (provided that my intention is to sound
normal and give impression of mental stability)?
--
Vanligen
Konrad
---------------------------------------------------
Sleep - thing used by ineffective people
as a substitute for coffee
Ambition - a poor excuse for not having
enough sense to be lazy
---------------------------------------------------
.
- Follow-Ups:
- Re: Where is tsukejie?
- From: Chris Kern
- Re: Where is tsukejie?
- From: Paul Blay
- Re: Where is tsukejie?
- References:
- Where is tsukejie?
- From: Konrad Viltersten
- Re: Where is tsukejie?
- From: Marc Adler
- Re: Where is tsukejie?
- From: Konrad Viltersten
- Re: Where is tsukejie?
- From: Cindy
- Re: Where is tsukejie?
- From: Paul Blay
- Where is tsukejie?
- Prev by Date: Re: Where is tsukejie?
- Next by Date: Re: Where is tsukejie?
- Previous by thread: Re: Where is tsukejie?
- Next by thread: Re: Where is tsukejie?
- Index(es):