Re: Edict example sentences.
- From: jwb@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Date: Sun, 29 Jan 2006 11:47:47 GMT
Paul Blay <ask_me_or_get_spam_trapped@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx> dixit:
>"B. Ito" <jg2cme@xxxxxxxxxxxxxxxx> wrote ...
>> The third Japanese, I think, would become better
>> when you add more words and close the sentence like
>> 「目標は、、、、、理解することに(or で)ある。」 or
>> 「目標は、、、、、理解にある。」。
>Thank you. It may be my personal whim but I think it looks
>like a である sort of sentence so I think I'll go with that option.
OK. I added those 3 with ことである at the end of the 3rd.
--
Jim Breen http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/
Clayton School of Information Technology,
Monash University, VIC 3800, Australia
ジム・ブリーン@モナシュ大学
.
- Follow-Ups:
- Re: Edict example sentences.
- From: Paul Blay
- Re: Edict example sentences.
- References:
- Edict example sentences.
- From: Paul Blay
- Re: Edict example sentences.
- From: B. Ito
- Re: Edict example sentences.
- From: Paul Blay
- Edict example sentences.
- Prev by Date: Re: Electronic Media and EDICT
- Next by Date: Re: Edict example sentences.
- Previous by thread: Re: Edict example sentences.
- Next by thread: Re: Edict example sentences.
- Index(es):