Re: QUERY: No transitive verb in Japanese?
- From: Bart Mathias <mathias@xxxxxxxxxx>
- Date: Sat, 25 Feb 2006 03:11:02 GMT
Bart Mathias wrote:
mirror wrote:
[...] this little book (written entirely by Japanese
authors -- obviously), says the thing Westerners call
the `object,' to which often is tacked an `o' (`wo'),
actually is an ADVERB! [...]
Has this grammatical contention stood the test of time?
In a sense. It is essentially so-defined in Japanese school grammar (国
文法), where ...を is classified as a 連用修飾語, i.e., as an adverbial.
I didn't word that quite right. Either change 語 to 句 or drop it along
with the "a" and "an."
[...]
Bart
.
- References:
- Re: QUERY: No transitive verb in Japanese?
- From: Bart Mathias
- Re: QUERY: No transitive verb in Japanese?
- Prev by Date: Re: QUERY: No transitive verb in Japanese?
- Next by Date: nasakenai jibiki
- Previous by thread: Re: QUERY: No transitive verb in Japanese?
- Next by thread: Re: QUERY: No transitive verb in Japanese?
- Index(es):