Re: I need some help from native speakers of Japanese

On 5/5/06 11:40 AM, in article
1146854415.463586.201380@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, "Ray"
<raymondaliasapollyon@xxxxxxxxxxxx> wrote:

Dear Cindy,

I was wondering whether it is possible that you would kindly help me to
understand the message you composed above.

I would sincerely appreciate your reply.
(By saying so, am I polite enough by Japanese standards to deserve your
help?)

What's with the "Japanese standards" remark? You haven't been polite enough
by Canadian standards nor, I dare say, by even some American standards.


.

Relevant Pages
Quantcast