Re: QUERY: Next kanji step.



Try this. Go to a Japanese site concerning a subject with which you
are well acquainted: skateboarding, your favorite anime, Sicilian
agrarian reforms of the 13th century: whatever. Then start reading.
With your background knowledge you'll often be able to guess where
sentences are leading, which in turn can clue you to the meanings of
the kanji you're encountering. Corollary benefits are the
satisfaction and stimulus you'll derive from decoding "real"
adult-level Japanese, as opposed to material targeting Japanese
children or non-native learners.
While you're at it, you may want to give the POPjisyo or rikai.com
style translation pop-ups a whirl, to save yourself the need to consult
a paper or online dictionary as you go.
Good luck.

Lawrence J. Howell

.



Relevant Pages

  • Re: So the industry and the fansubbers got together at Otakon, I see...
    ... reality no longer includes the industry. ... and they will not view fansubbers as evil. ... the veiled complaint that they blame their Japanese partners. ... would beat out the entire legitimate US anime industry. ...
    (rec.arts.anime.misc)
  • Re: Anime on YTV? Whoda thunk it??
    ... Anime, as defined by the charter of this newsgroup, is "Japanese animation, ... Teen Titans theme in Japanese, ... It was produced in anime style for its AMERICAN audience, ...
    (rec.arts.anime.misc)
  • Re: Fansub Code of Ethics
    ... They were also a place where people could come and watch anime and the ... absolute right of distribution in all means covered by the license. ... No more than we blow up the entire US automotive industry. ... Because, by one week of the Japanese airing, you've probably got most ...
    (rec.arts.anime.misc)
  • Re: How well do you know Japanese food?
    ... how many anime fans know and have experienced Japanese food ... We've got a very good Japanese restaurant nearby in which I've enjoyed many, ... Can't eat sushi without it. ...
    (rec.arts.anime.misc)
  • They sold bootlegs at the regular high price.
    ... Italian police raid firms in first European case of pirated Japanese ... Bologna in an investigation into pirated Japanese anime DVDs, ... Software received a report that pirated DVDs were circulating in large ...
    (soc.culture.china)