Re: does anyone here also know Korean or have Korean friends?


"Ray" <raymondaliasapollyon@xxxxxxxxxxxx> wrote in message
news:1149689882.146642.145650@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Does anyone here also know Korean or have Korean friends?
I have a question about the Korean reflexive pronoun caki, but I cannot
find any Korean speaker now to verify some grammaticaity judgments.

Ray


I don't know exactly what your question about
with regard to 'caki' is, but assuming you are asking
what the reflexive pronoun of the scond person is,
I say it is 'chagi chasin' [自己自身], as it is 「自分自身」
in Japanese.

However, as in Japanese, 'chagi chasin',
roughly 'self self' in English, may also mean
'myself' and 'himself or herself', as well as 'yourself'.

CK





.