Re: How do I pronounce ヌューダ
- From: "Ben Bullock" <benkasminbullock@xxxxxxxxx>
- Date: Thu, 29 Jun 2006 14:28:40 +0900
"Andreas Rusterholz" <rusterholz@xxxxxxxxxxx> wrote in message news:1151529522.125260.252250@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
「正確にはニューダと発音します」
『ヌュ』は『ニュ』と発音することが判明！ でもなんでカタカナ表記は
「ニューダ」じゃないの？
「ネーミングとしての斬新さ、個性的なインパクトを意図して使用してい
ます」
なるほどー、確かに斬新。このカタカナ表記を見て、発音を試みる人、
けっこういるだろうなぁ〜
さらに本田さんによると、「また、新しい生活スタイルをご提案する
"新しい炭酸"「NEW SODA」という意味もこめています」とのこと。
「ニューソーダ」の「ニューダ」というわけですね。納得！！
Yes, that answers it, thank you.
So it's ニューダ really, but just written ヌューダ. The funny thing is that if it hadn't had the katakana on the supermarket shelf, I wouldn't have noticed.
--
sci.lang.japan FAQ: http://www.sljfaq.org/afaq/afaq.html
Warning: Please be aware that the above poster "if an infiltrator working with the FBI to destroy criticicism of the US State Department-sponsored Wikipedia project"
.
- References:
- How do I pronounce ヌューダ
- From: Ben Bullock
- Re: How do I pronounce ヌューダ
- From: Andreas Rusterholz
- How do I pronounce ヌューダ
- Prev by Date: Re: The Japanese Brain
- Next by Date: Seeking Japanese technical translator
- Previous by thread: Re: How do I pronounce ヌューダ
- Next by thread: More Google translations fun
- Index(es):
Relevant Pages
|
