Re: deodorant
- From: "Dave Fossett" <reply@xxxxxxxxxxxxx>
- Date: Fri, 30 Jun 2006 12:30:05 +0900
"meredeth" <meredethbeckett@xxxxxxxxx> wrote:
そこで、何年か前にマツキヨで見つけたこのスプレー、
裏を見ると、朝にひと吹きすると一日大丈夫!みたいな
ことが書かれているので、まあ、
ダマされた気持ちで買ってみたんです。
that's the whole paragraph, of course, but it's just that first line
that makes me say, nantte? it's that matsukiyo part. what the heck is
he talking about?
Matsumoto Kiyoshi, the drugstore chain.
http://www.matsukiyo.co.jp
--
Dave Fossett
Saitama, Japan
.
- References:
- deodorant
- From: meredeth
- deodorant
- Prev by Date: deodorant
- Next by Date: Re: Seeking Japanese technical translator
- Previous by thread: deodorant
- Index(es):