Re: 用法確認

muchan wrote:
Juha Myllari wrote:
皆さんこんにちは。ご無沙汰しております。


こんにちは、はじめまして。

き…きた（汗）
「はじめまして」と言われた…

まぁ、私はレギュラーでも何でもないですから無理も
ないですけどね。muchanさん、今後とも宜しくお願
いします。

1。無造作
「店の外にはアニメのフィギュアかもう無造作につん
である。」この用法は標準的でしょうか。


「フィギュアか」を「フィギュアが」に訂正すれば標準的です。
フィギュアって人形と違うんですか？

さあ…今”フィギュア”でググってみたのですが、あれは人形と
いえるかどうか…。

2。誉め殺し
大辞林によると「ほめちぎることで、相手を不利な状
況におとしいれたり、意欲を失わせたりすること」ら
しいのですが、実は「誉める名目で皮肉ること」の意
味が一般的ではないかという気がします。私の誤認識
でしょうか。


皮肉るのとは地がうんじゃないかな。
日本の文化では人に誉められると、「そうなんですよ、私すごいでしょう？」
のような反応をすると傲慢で、やぱり「いやいや、それほどでもありません」
と謙遜、恐縮するべきところ、それどもずっと誉め続けられると立場上ますます
恐縮しなければならなくなりますよね。そんな感じ。

春喉ぉ^Wなるほどぉ〜
わかりました。ありがとうございます。


3。言い触らす
「噂を言い触らす」という用法はよく聞きますが、こ
のあいだ「（自分が）金持ちであることを言い触らす
やつ」がどうのこうのという発話を聞きました。この
用法もアリでしょうか。


アリです。「あちこちに言ってまわること。」です。

ありがとうございます。

--
Juha Myllari
メアド：juha アット myllari ドット ネット
.