Re: translate sentence?
- From: Bart Mathias <mathias@xxxxxxxxxx>
- Date: Mon, 17 Jul 2006 12:21:13 -1000
pjwhite wrote:
hello.. can you translate this for me? thank you very much.
http://pjwhite.googlepages.com/DSC00181.JPG
http://pjwhite.googlepages.com/DSC00185.JPG
-Peter
pjwhite@xxxxxxxxx
Too bad there's no sci.lang.china group. This Chang guy could be Korean of course. Chang Yuen-wan, Chang En-man? I may be misreading the middle character.
I can't read it but I think it basically tells when (the eight month in the autumn [surprise!] of the third year in a 60-year cycle) and where (in the gate of the capital city??) he painted what (whatever "yellow crane mountain [character I can't find--must be misreading it; looks like hand or tree + short-tail bird over fire) six thoughts?" is supposed to mean.
Bart
.
- Follow-Ups:
- Re: translate sentence?
- From: Kouji Ueshiba
- Re: translate sentence?
- References:
- translate sentence?
- From: pjwhite
- translate sentence?
- Prev by Date: Re: Senryuu containing the word ?? (chimata)
- Next by Date: Re: translate sentence?
- Previous by thread: Re: translate sentence?
- Next by thread: Re: translate sentence?
- Index(es):