Re: translate sentence?




Bart Mathias wrote:
pjwhite wrote:
hello.. can you translate this for me? thank you very much.

http://pjwhite.googlepages.com/DSC00181.JPG
http://pjwhite.googlepages.com/DSC00185.JPG

But if the latter is from the same document as the former, I don't know
who painted it after all. I can't make out the first character of the
name in the latter, but the second one is 泉 (Quan? Wade-Giles Ch'uan)
in Mandarin, ditto in the seal.

Bart

Thank you everyone!

.



Relevant Pages

  • Re: translate sentence?
    ... pjwhite wrote: ... Wade-Giles Ch'uan) in Mandarin, ditto in the seal. ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: Embarrassing names across languages
    ... >>I took Mandarin only because it was required for the PhD. Unfortunate ... He was still teaching first and second semester Chinese when I took it, ... Bart Mathias ...
    (sci.lang)