Re: [EDICT] Odd tsukeru
- From: jwb@xxxxxxxxxxxxxxxxxx
- Date: Thu, 31 Aug 2006 12:42:43 GMT
Kouji Ueshiba <ueshiba@xxxxxxxxxxxxxxxxx> dixit:
<jwb@xxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote in message[...]
news:qRtJg.20673$rP1.13800@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
尾ける [つける] /(v1) to hunt a spy/to have a tail appendage/
Or a visual pun meaning 着ける?「尾行（する）」。
OK. So it is a sort of visual pun. Thanks.
--
Jim Breen http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/
Clayton School of Information Technology,
Monash University, VIC 3800, Australia
ジム・ブリーン@モナシュ大学
.
- References:
- [EDICT] Odd tsukeru
- From: jwb
- Re: [EDICT] Odd tsukeru
- From: Kouji Ueshiba
- [EDICT] Odd tsukeru
- Prev by Date: Re: shimaDzu
- Next by Date: Re: [EDICT] Odd tsukeru
- Previous by thread: Re: [EDICT] Odd tsukeru
- Next by thread: Re: [EDICT] Odd tsukeru
- Index(es):
