Re: "Kouya Ruten" - Song Translation - Full Version



On Mon, 11 Dec 2006 11:00:35 +0900, B. Ito wrote:

"However far" is a set phrase ......

Is that so? I've added to my new phrase library.

I've only have in my mind library,

a) However far (it may be), I can rearch there in a day.

b) However near (it may be), you can't reach there in a day.

x However far (it may be), I can't reach there in a day.
x However near (it may be), I can reach there in a day.

Cindy introduced me to a set phrase that I've added to my library. I can't
wait to use it. It's more colorful than the English phrase I gave you: (笑)

「ニュースを検便」

Phil Yff
.



Relevant Pages

  • Re: "Kouya Ruten" - Song Translation - Full Version
    ... However far, I can rearch there in a day. ... Cindy introduced me to a set phrase that I've added to my library. ... It's more colorful than the English phrase I gave you: ... In this case you are supposed to read the phrase 'ken-bin', ...
    (sci.lang.japan)
  • Re: How do I half-update a view?
    ... also with an autogenerated key field. ... > that corresponds to the Japanese phrase. ... > that the English phrase, the Japanese phrase, and the keys from the ...
    (microsoft.public.fox.programmer.exchange)
  • Re: In the Name of ...
    ... dictionaries tell you is the meaning of the English phrase. ... Following are the literal meanings of the words composing the phrase ... Allah = God ... Sura 9 "Immunity" is unique in not beginning with the ...
    (alt.usage.english)
  • How do I half-update a view?
    ... that has the phrases in English, along with an autogenerated key field. ... record in the English table that corresponds to the Japanese phrase. ... so that the English phrase, the Japanese phrase, and the keys from the two ...
    (microsoft.public.fox.programmer.exchange)
  • Re: woodturned desk tidy
    ... well, my first question would be, "what's a desk tidy" - I can read ... but I've never heard the phrase - I imagine some kind of ... english phrase like "tea cozy" - (I'm sure there are US english ...
    (rec.crafts.woodturning)