Re: Tawake?

From: Bart Mathias <mathias@xxxxxxxxxx>
Date: Tue, 12 Dec 2006 15:24:28 -1000

aesthete8@xxxxxxxxxxx wrote:

When the English subtitles said (something like) "Fool", is "tawake"
what Ieyasu said on KOMYOO GA TSUJI?

I avoided becoming slave to another Tiger Drama, so I didn't hear it, but I don't see why a big shot like Ieyasu couldn't abbreviate "tawakemono(me)" like that if he wanted to.

Bart
.

Follow-Ups:
- Re: Tawake?
  - From: Buck R. Yarrow
- Re: Tawake?
  - From: aesthete8@xxxxxxxxxxx
- Re: Tawake?
  - From: Cindy

References:
- Tawake?
  - From: aesthete8@xxxxxxxxxxx

Prev by Date: Re: use of small kana on the increase?
Next by Date: Re: 社会言語学の質問
Previous by thread: Tawake?
Next by thread: Re: Tawake?
Index(es):
- Date
- Thread

Relevant Pages

=?utf-8?B?UmU6IFRhd2FrZT/jgIDjgqTjg4jjgqbjgZXjgpPjgIHjgZPjgozoqq3jgpPjgac=?=
... what Ieyasu said on KOMYOO GA TSUJI? ... I avoided becoming slave to another Tiger Drama, ... I suppose you think that's funny! ...
(sci.lang.japan)
Re: Tawake?
... what Ieyasu said on KOMYOO GA TSUJI? ... I avoided becoming slave to another Tiger Drama, ...
(sci.lang.japan)
Re: Tawake?
... what Ieyasu said on KOMYOO GA TSUJI? ... I avoided becoming slave to another Tiger Drama, so I didn't hear it, ... history teachers (in Japan, of course) didn't teach me anything about ...
(sci.lang.japan)
Re: Tawake?
... what Ieyasu said on KOMYOO GA TSUJI? ... I avoided becoming slave to another Tiger Drama, so I didn't hear it, ... history teachers (in Japan, of course) didn't teach me anything about ...
(sci.lang.japan)
Re: Tawake?
... what Ieyasu said on KOMYOO GA TSUJI? ... I avoided becoming slave to another Tiger Drama, so I didn't hear it, ... I have been totally slave to the History Channel somehow. ... the TV program on the Bataan Death March, I have learned that any of my ...
(sci.lang.japan)