Re: たま？ 待った！

"Paul Blay" <blay.paul@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx> wrote in message news:ylzoh.55144$HV6.32535@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Ah, here we go. Looks like it was たんま (I did wonder about that) and
it's some dialect.

「たんま」は、『新明解国語辞典』にさえ載っている言葉です
ので dialect とは言えないように思われます（関西に生まれ育った
私も聞いたことがありますし、使ったこともあるかもしれません）。
昭和の初めごろから、子供の間で使われていた言葉のようで、
語源としては「待った」の「ま」と「た」とをひっくり返したものと
されているようですが、この言葉が使われる局面、つまり、
何かの遊びをしていて「ちょっと待ってくれ、待った待った」という
ような場面で使われることからして、muchan の言うように、
「待った待った」の「た待」なのかもしれません。

　　　　　　　　　　　　　　　　上　柴　公　二

.